get left

The threat from new AI and cloud technologies has prompted a scramble among established players not to get left behind.

来自新的人工智能和云技术的威胁，促使老牌参与者纷纷行动起来以免落后。

Left out in the heat of the sun, tapes easily warp or get stuck in their cases

如果放在太阳下暴晒，磁带很容易翘曲或在磁带盒里黏结。

There was nothing left for the teams to do but get on with the business of racing.

这些队除了继续参加赛跑比赛，没有什么别的事可做。

And the tech industry is so dynamic that the moment you stop taking risks is the moment you get left behind.

如今的高新技术是个非常活跃的领域，这一刻你害怕冒险，那么下一刻你就有可能被赶超。

Let's jump on the bandwagon right now and endorse the man before we get left behind.

我们得立刻表态支持他,否则我们就会赶不上趟了.

Left out in the heat of the sun, tapes easily warp or get stuck in their cases...

如果放在太阳下暴晒，磁带很容易翘曲或在磁带盒里黏结。

Odd philosopher get left then right, and even philosopher get right then left.

(编号为奇数的哲学家先取左边筷子,再取右边筷子, 而编号为偶数的哲学家先取右边筷子,再取左边筷子).

You can hold on to the past and get left in the dust;

你可以抓住过去，蒙受遗弃；

If you resist change, you might get left behind.

如果你跟不上变化的步伐，你可能就会落在后面。

He suggested we get together for a drink sometime. I said I'd like that, and we left it there.

他建议我们找个时间出来喝一杯。我说好，然后我们就换了个话题。

Come on. Did you get left behind?

来吧你怎么被丢下了？

This guy didn't get left behind.

这个人不是脱队的。

That is what we are here to. Let's get left to the issues.

这正是咱们来的目的, 咱们直接进入正题 吧.

Follow this road until you get to the school, then turn left.

沿着这条路走到学校，然后向左拐。

His strict upbringing inhibited him from asking questions, with the result that he intended to get left out of any serous discussion.

从小严格的家教使他羞于提问，结果任何严肃的讨论总把他撇在一边。

In fact, if you don't, you get left behind.

事实上, 你不盯着, 你会被落下的.

Advertising is on the cusp of its first creative revolution since the1960s.But the ad industry might get left behind.

广告已经到了自上世纪1960年代以来必须彻底进行革命的时刻，但整个广告业毫无准备！

Thirdly, to get left femur and tibia of all the animals for the measurement of bone mineral density ( BMD) by the dual energy X-ray absorptiometry.

第三，测量骨密度。分离大鼠左侧股骨和胫骨，运用双能x线骨密度仪小动物软件包测定其骨密度。

According to Mr Fenning of Control Risks, the contrast with south-east Asian piracy underlines what happens when countries get left behind.

Control Risks的芬宁表示，通过对比索马里与东南亚的海盗行为可以突显出：如果国家落后会发生什么情况。

Some day we'll get left.

总有一天咱们得落个高不成低不就.

You are the cutest thing ever. Did you get left behind, little kitty?

真是漂亮的小猫咪你怎么被丢下了呢？

King Lune and his people must have got safely into the castle and shut the gates long before Rabadash arrived, but I get left out."

伦恩国王和他的随从必定已经安全进入城堡，早在拉巴达什到达之前把城门关上了，唯独我被丢在外边了。”

Change is inevitable, by definition, in a dynamic marketplace, and those who refuse to adapt will get left behind.

变化也是不可避免的，通过解释说明，在动态市场中，那些拒绝采纳的人将会落后。

And they get left or whatever.

她们被抛弃了什么的。

Apps are big business now and there really is no reason to let yourself get left behind.

应用服务是个大生意现在实在没有理由让自己留下。

A smaller programme ensures that less vociferous students do not get left behind.

小班授课保证了那些声音不那么大的学生不会被落下。

They know if they think ultimate success has been achieved, they will soon get left behind.

他们知道如果他们想最终完成目标成功，他们将很快的落在了后面。

People get fired left and right in this business.

这一行到处有人被炒鱿鱼.

meaning some places get left behind.

不过这也意味着有些地方被遗弃了

Later you'll weep when you get left behind.

很快你就会被甩在后面痛哭。